Auteur: Xavier Castanyer i Angelet
Éditeur: Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Date de publication: 01/11/2013
Nombre de pages: 432
ISBN: 978-84-9883-640-0
Collection: Textes et Études de culture catalane

Disponible à la vente au musée

Résumé:

À bord d’un train, dans un wagon plombé, un peintre barcelonais de vingt-six ans traversait la France en pleine guerre mondiale. Ce jeune homme répondait au nom de Josep Aragay i Blanchar, un artiste de renom dans le panorama culturel de la Catalogne noucentiste. Aragay quittait le pays pour la première fois, mais son esprit inquiet et sa soif de connaissance caressaient depuis longtemps un grand rêve : visiter l’Italie.

Grâce à une bourse municipale, en 1916, Aragay parcourut l’Italie et rédigea un journal de voyage dans lequel il expliqua son expérience esthétique et de vie. Il s’agit d’un document d’une grande valeur artistique et littéraire, resté inédit pendant près de cent ans, qui nous permet notamment de découvrir la forte influence que l’art de la Renaissance italienne exerça sur l’artiste. Jusqu’à ce jour, il n’existe aucun autre témoignage qui relate, jour après jour, l’expérience d’un intellectuel catalan de l’époque en territoire italien.

Xavier Castanyer a pu remettre la main sur le manuscrit original et présente une édition du Journal qui nous dévoile un texte incontournable du Noucentisme. En faisant précéder l’ouvrage de quelques chapitres, il contextualise la figure d’Aragay dans l’art catalan contemporain et explique les conséquences d’un voyage qui a bouleversé la vie de l’artiste.

Critiques et avis:

Diari de Girona: « Castanyer récupère le journal inédit de Josep Aragay sur son voyage en Italie ». Article en catalan, 20 décembre 2013. Page 38:
Lien ↗️

El Punt Avui: « Publication du journal de voyage en Italie du noucentiste Aragay ». Article en catalan, 20 décembre 2013. Page 30:
Lien ↗️

Vàzquez, Eva: « Publication du journal italien d’Aragay, une pépite inédite du noucentisme ». Article en catalan dans El Punt Avui, 29 décembre 2013 : Page 22:
Lien ↗️

El Segre: « Aragay et Clarà ». Article en catalan, 8 janvier 2014. Page 4:
Lien ↗️

Vàzquez, Eva: « Le voyage en Italie, ou la traversée du désert ». Article en catalan dans Cultura, 10 janvier 2014. Page 27:
Lien ↗️

Baix Montseny (numérique): « Présentation à Breda du journal inédit du voyage en Italie du peintre Josep Aragay ». Article en catalan, 10 janvier 2014:
Lien ↗️

Llibreria Geli: « Présentation du livre El diari de viatge a Itàlia ». Article en catalan, 20 décembre 2013:
Lien ↗️

Àgora: « Présentation du journal inédit du voyage en Italie du peintre Josep Aragay ». Article en catalan, 22 février 2014:
Lien ↗️

Palomero, Josep; Segura, José Miguel: « Le journal de voyage en Italie de Josep Aragay ». Article en catalan dans El Periódico Mediterraneo. Cuadernos. Page 10:
Enllaç ↗️

Radio i Televisió de Montserrat: : Le Journal de voyage en Italie du peintre Josep Aragay (1916-1917). Reportage en catalan:
Enllaç ↗️